在信息化建设的大潮中,西藏地区正在加速利用云计算、大数据、物联网、人工智能等高科技技术,构建信息化的“未来之城”。在信息化建设进程中,操作系统是必不可少的,但国内市面上的操作系统主要是中文版,而且藏文软件编码种类较多,容易产生数据互不兼容的问题,给藏区的信息化进程造成了不小的阻碍。因此,西藏地区亟待一款支持藏语且操作便利的操作系统。
为满足西藏地区信息化建设需求,2021 年 9 月 19 日,银河麒麟桌面操作系统(藏文版)V10 发布会在长沙世纪金源酒店隆重举行,中国工程院院士桂卫华、廖湘科、王耀南和中国科学院院士王怀民,湖南科学技术厅厅长童旭东,西藏自治区科学技术厅厅长赤列旺杰、西藏自治区科学技术厅高新处处长潘铭,西藏大学校长纪建洲、西藏大学信息科学技术学院院长尼玛扎西、西藏大学信息科学技术学院老师仁增多吉、索南尖措、次仁白玛和头旦才让,国防科技大学研究员吴庆波、谭郁松、余杰,麒麟软件有限公司高级副总经理魏立峰、副总裁董军平等领导莅临出席,还有来自全国各地的 100 余位银河麒麟爱好者相聚一堂,共同见证这一历史性时刻。本次发布的藏文版由麒麟软件有限公司联合西藏大学、国防科技大学的专家,针对藏族地区用户的使用习惯和需求,历时 18 个月的研发和规模部署试点精心打造而成,旨在为藏区人民提供便捷舒适的操作体验。
此次藏文版操作系统的发布,不仅有利于缩小西藏与内地间的“数字鸿沟”,加速藏族地区的信息化建设与发展,同时有效降低了藏族地区师生使用国产操作系统的语言学习门槛,助力藏大学子深入学习和使用计算机操作系统,培养高质量信息化人才,加速国产操作系统的拓展与普及。
西藏自治区科学技术厅厅长赤列旺杰表示,“银河麒麟藏文版本是实施创新驱动发展战略的具体举措,必将提升西藏信息技术服务‘一带一路’南亚大通道建设、国家信创工程和西藏数字经济发展的能力。”
而本次藏文版成功开发的背后,离不开国防科技大学、麒麟软件有限公司与西藏大学三方的通力合作,对此,西藏大学校长纪建洲表示,“我认为这是校校合作、校企合作信息化协同创新的一个典范,必将助力新时代西藏高质量发展,促进藏族地区与内地之间的科技、文化交流。”
国产操作系统当先,助推藏族地区信息化建设
在“一带一路”国家战略中,西藏地区不仅是内联外接的重要支点,更是环喜马拉雅地区的文化传播高地。
当前,西藏数字经济也已步入发展快车道,互联网+产业的底层服务平台为西藏地区的经济发展带来了新的活力。数据显示,2020 年,西藏地区的数字经济规模为 330 亿元,并以 20% 的速度持续增长,其中,高新数字产业增加值为 152.48 亿元,增速为 23.90 %,可见,数字化、信息化已经成为西藏地区的重要推动力。
基于此,西藏地区的新基建需要更加完善的自主信息基础平台支撑未来经济发展,而安全高效的本地化计算机操作系统是西藏信息化建设关键的支撑之一。
湖南省科学技术厅厅长童旭东表示,“本次藏文版的发布,不仅使得广大藏族同胞可以有更多机会接触信息技术,对我国藏文信息产业发展具有极大的促进作用,同时也对藏语和藏族文化的传承具有深远意义。”
另外,藏文版也将为专业的人才培养发挥关键作用。麒麟软件有限公司高级副总经理魏立峰表示,“银河麒麟操作系统(藏文版)V10 在西藏地区的推广和使用下,能够为当地信息化建设添砖加瓦,也期待更多的藏族同胞们快速加入到信创人才生态体系中来,走上创新驱动、内生增长的发展轨道,为培养我国自主操作系统精英人才提供切实全面的保障,推动我国信创技术水平跻身国际先进行列。”
对银河麒麟本次藏文版的发布,中国工程院院士桂卫华和王耀南表示肯定。“将藏文拼写检查技术集成到操作系统中,不仅能够帮助解决藏文用户在使用计算机网络应用处理信息时的语言障碍问题,并且由于银河麒麟操作系统的安全可控性,能够帮助解决西藏对外开放时的网络安全问题,可以期待,有像银河麒麟这样的中国自研操作系统的存在,国家的网络安全和信息化一定能够做到协调发展,齐头并进。”
对此中国科学院院士王怀民补充到,“银河麒麟藏文版本,无疑为西藏的经济社会发展提供了一个很好的信息化基础,这对我国藏文信息产业的发展,相信在银河麒麟的帮助下,藏族信息化发展能越来越好。”
本地化设计,性能不“打折”
谈及藏文版的设计,中国工程院院士廖湘科分析说,“此前,一些系统和软件的推出虽然在一定程度上解决了藏文用户的日常使用需求,但是在易用性和稳定性方面还存在很大的问题。而银河麒麟藏文版本的发布成功将在易用性、稳定性方面为用户带来全新的体验。”
国防科技大学研究员吴庆波则表示,“考虑到藏族地方的用户习惯,我们在设计藏文版本时花了很多心思,构建了全新的操作系统藏文界面,让使用者领略科技与文化的完美融合。”
同时,发布会上,西藏大学信息科学技术学院院长尼玛扎西详细介绍了藏文版的功能以及设计理念。他介绍说,“藏文版操作系统的设计充分考虑藏文用户习惯,集实用性、高性能、创新性、可维护等优势于一体,为藏文用户带来了卓越、顺畅的体验。”
在各种办公场景中,藏文版能提供强大支持,比如拥有海量文本输入法实时拼写检测,文件编辑默认集成、启用,输入法完美协作,为办公带来高效输入体验。而且,基于银河麒麟操作系统的安全可控性,能够帮助解决西藏对外开放时的网络安全问题。
值得强调的是,藏文版本是首次将藏文拼写检查技术集成到操作系统中,方便藏文用户娱乐与办公。藏文版操作系统及应用具备完善的藏语支持,藏语本地化覆盖率高达 70% 以上,且支持汉语、藏语、英语的灵活切换,满足用户的语言多元化需求。
藏文版拥有大量的创新方法的应用,包括基于音节的藏语文本编辑距离计算方法与排序方法,且支持汉藏、英藏文本混合编排,具有语言支持关联度的编辑距离比较功能,以科学合理的设计最大限度地节省用户操作时间,提升用户体验。
银河麒麟 V10 操作系统在党政、金融、能源、通讯等行业已经具备规模化部署经验。当前,银河麒麟操作系统已经实现了规模化部署,完成了西藏自治区 31 家国家或地区直属部门以及西藏各地市部分单位的规模化试点推广,目前试点用户超过 20,000 人。
藏文版操作系统的发布,是银河麒麟操作系统走进藏区的重要推动力,它不仅提升了藏文用户日常办公、学习和网络应用中处理藏文信息时系统的易用性和稳定性,同时在系统使用安全性方面也提供了保障。面向未来,相信在银河麒麟操作系统的加持下,西藏自治区的信息技术教育和信息化建设服务将更加完善,藏族同胞接触信息技术的机会也将持续增加,人才培养体系也会更加科学,藏族地区的信息化建设也必将迈向新高度!